Dr. Kralle schickt seinen Neffen Titus nach Hawaii, um dort einen Vulkan zum Ausbruch zu bringen.
Docteur Gang souhaite que le ciel ensoleillé d'Hawaï soit obscurci par des cendres volcaniques. Égoïstement, il met Tristan en danger en lui ordonnant de faire exploser le Mont Kilauea. Le QG est mis au courant de ce plan et envoie Gadget et Sophie à Alohaville dans l'espoir de le déjouer.
