Weil Amy keinen Babysitter für ihre Tochter Emma hat, bringt sie die Kleine unerlaubterweise mit in den Laden und bittet Jonah, ihr zu helfen, nicht aufzufallen. Wenig später stellt Dina zusammen mit Amy eine angebliche Ladendiebin. Als sich herausstellt, dass die Frau unschuldig ist, ist guter Rat teuer. Währenddessen streiten sich Cheyenne und Mateo um eine Couch, die nur noch die Hälfte kostet, weil darauf ein Kunde gestorben ist.
Jonah supervises Amy’s daughter, Emma, at the store, while Dina attempts to apprehend a shoplifter.
Jonah supervisa a la hija de Amy, Emma, en la tienda, mientras que Dina intenta descubrir a un ladrón.
Emma, la fille d'Amy, se retrouve sans baby-sitter pour la journée. Amy défie la politique du magasin et amène sa fille en cachette. Dina quant à elle, traque un voleur à l'étalage...
Amy leva a filha para o trabalho, e Jonah acaba por ficar a cuidar dela. Dina tem um alvo na mira, ao passo que Mateo e Cheyenne competem por um sofá.
Dina è convinta di aver colto sul fatto una taccheggiatrice e la blocca per interrogarla, ma non riesce ad avere le prove del furto, perché la telecamera che lo ha ripreso è difettosa e le immagini non sono chiare.
Amys dotter Emma har ingen barnomsorg och behöver vara med på jobbet en dag. Olyckligtvis strider det mot butikens policy vilket komplicerar saker och ting.
Jonah kendini, Amy'nin iş yerine getirdiği kızına bakıcılık yaparken bulur. Dina bir mağaza hırsızının peşine düşer. Mateo ve Cheyenne bir koltuk için mücadele eder.
