Amy enlists Mitch in her plan to poach a potential client from Terence Barnsworth; Robyn and Jonah go apartment hunting, and find more than they expected; Ben’s arrogance clouds his judgment when handed a job he considers demeaning.