Mitch grapples with criminal law when his uncle Terence is charged with public indecency and soliciting a prostitute; Robyn finds her niche after mediating a hostile family dispute; Dale is heartbroken when office gossip pairs up Amy and Angus.