Eine böse Hexe bedroht Sofia und ihre Trollfreunde. Nun muss Sofia ihren Trollen zeigen, für sich selbst einzutreten.
When an bossy fliegel threatens Sofia's troll friend Gnarlie, Sofia must show him how to stand up for himself.
Une mini-fée s'installe dans la grotte des trolls et menace Charlie. Sofia apprend alors aux trolls à se défendre...
Sofia's vrienden de trollen, worden bedreigd door een gemene vliegel, en Sofia gaat ze leren hoe ze voor zichzelf op moeten komen.
トロールのナーリーが、ソフィアたちとかくれんぼをしていて、洞窟の奥の暗がりに行った。辺りを照らすために、輝く洞窟のクリスタルを取り出した瞬間、クリスタルをフリーゲルのグロッタに奪われてしまう。グロッタは暗闇が怖いため、クリスタルで部屋を照らそうと考えたのだった。グロッタは、ナーリーを脅し、クリスタルをたくさん取って来いと命令する。ナーリーは、岩を掘ってクリスタルを探すが、一個しか見つからず・・・。
