Als Giampaolo Petrone, Besitzer des Szene-Schwulenclubs „Blind Date“, erschlagen auf dem Turiner Bahnhofsgelände gefunden wird, beginnen für Kommissarin Valeria Ferro und ihr Team besonders heikle Ermittlungen. Viele der zu Befragenden wollen nicht mit dem homosexuellen Opfer in Verbindung gebracht werden. Das gilt insbesondere auch für den Chef einer nahe gelegenen Brauerei, Matteo Dardi, der sich von einem seiner Angestellten ein falsches Alibi besorgt. In welchem Verhältnis stand er zu dem Toten? Außerdem stellt sich die Frage, ob das Opfer wirklich immer noch glücklich mit seinem Freund Roberto war, mit dem er bereits seit über sechs Jahren zusammenlebte. Giampaolos Vater hatte seinen Sohn schon vor langem verstoßen, da er seine Homosexualität nicht akzeptieren konnte, und will jetzt das „Blind Date“, das Lebenswerk des Opfers, schließen lassen. Doch die transsexuelle Kellnerin Jessica, die vor ihrer Geschlechtsumwandlung mit Giampaolo liiert war, versucht alles, um die Schließung zu verhindern. Aber waren sie und Giampaolo, ihre erste große Liebe, sich doch wieder nähergekommen, und Roberto hatte davon erfahren? Der stark sozial engagierte Giampaolo hatte mehrere homosexuelle Jugendliche bei ihrem schwierigen Outing unterstützt – auch den 16-jährigen Nico. Der hatte Giampaolo als Letzter vor dessen Tod kontaktiert. Doch als Valeria den Jungen zu Hause vor seinen Eltern auf sein Verhältnis zu Giampaolo anspricht, gerät Nico in große Gefahr. Sein Vater hatte ihm vor einigen Monaten schon einmal deutlich gemacht, was er von Schwulen hält und was passieren würde, sollte Nico Giampaolo erneut kontaktieren … Valeria treibt ihre Ermittlungen weiter voran und versucht zur gleichen Zeit, Nico aus der Schusslinie seines Vaters zu nehmen. Doch auch ihr schwieriges Verhältnis zu Giorgio hat sich weiter zugespitzt. Nachdem sie die Affäre zu ihrem Vorgesetzten beendet hatte, bittet er sie nun, sich nach Rom versetzen zu lassen. Könnte dies
Giampaolo Petrone, the openly gay owner of a nightclub, is found dead. The man was not in close contact with his family, who had never accepted the fact that he was gay, and so Inspector Ferro begins questioning his circle of friends and acquaintances. Valeria wants to solve the case and submit a transfer request. When her uncle Giulio finds out he is shaken and confides in Lucia who, on the other hand, seems happy about her daughter's decision. Alone, the two share a passionate kiss.
Propriétaire d’un club gay apparemment sans histoire, Giamperlo Petrone, 39 ans, est retrouvé mort près de sa voiture sur un terrain vague. L’autopsie révèle qu’il a eu un rapport sexuel juste avant son assassinat. La police espère ainsi confondre un potentiel suspect grâce à l’analyse ADN. Valeria Ferro identifie la dernière personne à avoir contacté Petrone : un jeune boxeur nommé Nico, qui nie pourtant tout lien avec la victime. Les enquêteurs interrogent également le patron d’une usine installée à proximité de la scène de crime. Alors que celui-ci fournissait le bar de Giamperlo Petrone il y a encore quelques mois, pourquoi se défend-il de l’avoir côtoyé ? Les policiers découvrent en outre que Petrone n’avait plus de contacts avec son père, ce dernier condamnant son homosexualité. Tandis que la liste des suspects s’allonge, Valeria doit gérer ses relations houleuses avec son chef, qui vit mal la fin de leur histoire. Giorgio lui propose même de la muter pour le bon fonctionnement du service. Parallèlement, les rapports de Valeria avec sa mère, Lucia, continuent de se dégrader. Alors que cette dernière passe des examens à l’hôpital, une femme la reconnaît…
Il proprietario di un locale gay viene ucciso con un colpo alla testa in una zona industriale. A Valeria Ferro sembra che il proprietario di un magazzino lì vicino nasconda un segreto.
