Nachdem ein Feuer die Pläne für die Hochzeitsfeier eines Paares aus der Nachbarschaft zunichte gemacht hat, bietet Boden spontan an, die Feier in die Feuerwache zu verlegen. Damit ist Chief Riddle, der seine politischen Ambitionen gefährdet sieht, jedoch nicht einverstanden. Ebenso wenig gefällt ihm Severides Gesuch, wieder auf seinen alten Posten zurück zu dürfen. Dawson nimmt, nachdem sie ihr Kind verloren hat, ihre Arbeit wieder auf. Abends im „Molly’s“ kommen sich Borelli und Chili sehr nahe.
Boden offers to host a wedding at the firehouse after a fire destroys the original location, but it doesn't sit well with Chief Riddle, who also butts heads with Dawson over her ability to perform. Severide fights for his old position. Capt. Patterson finds himself torn between leadership and his colleagues.
Les pompiers viennent au secours d’un couple sur le point de se marier. Boden propose alors d’accueillir le mariage à la caserne après que le lieu de la cérémonie ait pris feu, mais le chef Riddle ne l’entend pas de cette oreille.
גבי חוזרת לתחנה, אבל נאלצת לקבל קודם לכן אישור מהמפקד רידל. חברי הצוות מצילים חתן וכלה ששרפה פרצה בחתונה שלהם ומתכוננים לערוך להם חתונה חלופית בתחנה.
A causa di un incendio, una dimora destinata alla celebrazione di un matrimonio viene distrutta poco prima dell'inizio. La squadra riesce a mettere tutti i presenti in salvo, l'unico ad avere delle conseguenze è lo sposo, David, il quale rimane sotto osservazione.
Boden biedt aan om de kazerne als trouwlocatie te gebruiken nadat de originele locatie afbrand. Maar dit valt verkeerd bij de chef Riddle die ook al met Dawson overhoop ligt over haar functioneren. Severide vecht om weer terug te komen op zijn oude plek.
Após um incêndio arruinar um casamento no bairro, Boden se oferece para realizar a cerimônia no quartel 51. Isso passa dos limites para Riddle, cujas aspirações políticas causam atrito. Ao mesmo tempo, Dawson retorna e começa a bater de frente com Riddle e é forçada a se defender. Já Severide luta para voltar a sua antiga posição e o capitão Patterson fica dividido entre liderança e lealdade.
Después de que un incendio arruina una boda en el vecindario, Boden propone hacer la ceremonia en el Destacamento, lo que no le cae nada bien a su jefe, Riddle, cuyas aspiraciones políticas han generado fricciones dentro del Destacamento.
Po tym jak pożar psuje plany wesela w okolicy Boden pozwala zorganizować ceremonię w remizie. Krzywo patrzy na to jego szef Riddle, którego ambicje polityczne wywołują tarcia wśród załogi. Dawson wraca do pracy i musi udowodnić Riddle'owi swoją gotowość, Severide walczy o dawną pozycję, a Patterson staje przed wyborem między lojalnością wobec przełożonych i kolegów.
