Thin Lizzie

Die Winchester-Brüder untersuchen eine Reihe von Morden, die auf den Fall "Lizzie Borden" zurückführen. Die junge Frau wurde 1892 verdächtigt, ihren Vater und ihre Stiefmutter mit einer Axt umgebracht zu haben, doch die Tat konnte nie abschließend geklärt werden.

Sam and Dean investigate a series of murders at a local B&B that also happens to be Lizzie Borden’s old home. When a local man, Len, tells them he saw a little girl around the B&B around the time of the murders, the brothers realize Amara may be responsible.

Winchesterin veljekset lähtevät tutkimaan pariskunnan kirvesmurhaa majatalon ja museon yhdistelmään, joka on ollut aikanaan kahdesta kirvesmurhasta syytetyn Lizzie Bordenin koti. Kun murhat jatkuvat, veljekset alkavat tajuta, että tapauksilla on yhteys Amaraan.

Dean et Sam enquêtent sur une série de meurtres qui ont eu lieu dans un Bed and Breakfast. La maison en question appartenait autrefois à Lizzie Borden...

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) investigam uma série de assassinatos em um local B&B, que por sinal era a antiga casa de Lizzie Borden. E quando um homem chamado Len (ator convidado, Jared Gertner), diz ter visto uma menina em torno do B&B na época dos assassinatos, os irmãos Winchesters percebem que isso tudo tem a ver com Amara.

Дин и Сэм расследуют серию убийств в придорожных мотелях, которые происходят рядом со старым домом Лиззи Борден. Когда местный житель, Лен, говорит им, что видел маленькую девочку около мотелей во время убийств, то братья осознают, что к этому может быть причастна Амара.

Sam y Dean investigan una serie de asesinatos en un B&B local, que también es la antigua casa de Lizzie Borden. Cuando un hombre de la localidad, Len, les dice que vio a una niña cerca del B&B en el momento de los asesinatos, los hermanos se dan cuenta de que Amara puede ser la responsable.

Sam és Dean gyilkosságok sorozatát vizsgálja egy helyi panzióban, amely Lizzie Borden régi otthona volt. Az eset különleges, és a szálak a nagy Lizzie rajongó Len segítségével, Amaráig vezetnek.

Sam i Dean sprawdzają serię morderstw w lokalnym B&B, który znajduję się w starym domu Lizzie Borden. Kiedy lokalny mężczyzna, Len (gościnnie Jared Gertner) mówi im, że widział małą dziewczynkę w okolicy B&B mniej więcej w czasie, kiedy zostały dokonane morderstwa, bracia orientują się, że w sprawę może być zamieszana Amara.