Sofia und Amber laden Prinzessin Kari ein, eine Ballettvorführung in der Akademie zu geben. Allerdings hat Kari, die normalerweise in allem sehr gut ist, mit der Choreographie zu kämpfen.
When Sofia invites Princess Kari to perform ballet at Royal Prep's open house, she struggles to learn the steps and Sofia must help Kari realize that its okay to not be perfect at everything.
Sofia et Ambre invitent la Princesse Kari à participer à un ballet à la nuit des arts de l'Académie royale. Mais la Princesse Kari, qui est en général très douée pour tout, a des difficultés à apprendre les pas...
Sofia en Amber vragen of prinses Kari mee wil doen aan een balletvoorstelling op school. Maar Kari, die altijd overal erg goed in is, heeft moeite met het leren van de pasjes.
王立アカデミーで、「第一回芸術祭」が開かれることに。両親を学校に呼び、生徒の芸術作品や歌などを発表するのだ。ジェームズやビビアンはホールの飾りつけを担当し、ソフィアとアンバーとカリはバレエを踊ることになった。カリは何でも上手にできるが、バレエは今までやったことがなかった。母親のテッサ王妃がバレエの名手だったこともあり、カリは完璧な踊りを披露しようと一生懸命練習する。だが、どうしても上手く行かない。
