May a Bobbi zahajují pátrání po von Struckerovi, který utekl z místa činu výbuchu, po kterém Andrew bojuje o svůj život. Po von Struckerovi pátrá i Ward, který chce von Struckera zabít. Coulson tráví den s Rosalind, která mu slíbila prohlídku ATCU. Daisy, Mack a Hunter mezitím prověřují své podezření týkající se identity Lashe. Fitz pracuje na způsobu, jak zachránit Willa, ale zatím se mu nedaří najít způsob, jak se k němu dostat.
Melinda macht sich auf die Suche nach Werner, nachdem dieser Andrew angegriffen hatte. Daisy, Mack und Lance tun sich zusammen mit einem Ziel: Sie wollen herausfinden, wer Banks wirklich ist. Denn auch Coulson vermutet, dass ACTU die Agenten von S.H.I.E.L.D. die ganze Zeit getäuscht hat.
The stakes get even higher as Hunter and May continue to go after Ward and Hydra, and Daisy and Coulson begin to suspect that the ATCU may be keeping a big secret from S.H.I.E.L.D.
Rien ne semble pouvoir empêcher Grant Ward dans son sinistre projet de refonder Hydra. Le fils de Von Strucker attire l'attention d'ex cadres de cette organisation criminelle aux ramifications multiples. De leur côté, Coulson et Daisy essayent de vérifier si l'ATCU ne dissimule pas au S.H.I.E.L.D. des informations de la plus haute importance. Rosalind Price semble en effet mener un double jeu. Voulant montrer sa bonne foi, elle fait visiter ses installations à Coulson. Malgré les importants moyens dont elle dispose, elle ne parvient pas à arrêter la créature qui harcèle les inhumains. May découvre une terrible vérité…
הכל מוטל על הכף והסיכון גבוה יותר כשקולסון מתלווה לרוזלינד לביתה ואחר כך למתקן ימל"א. בינתיים, דייזי, מאק והנטר עוקבים אחרי בנקס, ובובי ומלינדה יוצאות לחפש אחר התוקף של אנדרו.
May torna in servizio e recluta Bobbi per dare la caccia a Ward e all'Hydra. Daisy e Coulson sospettano che Banks, il braccio destro dello UCMA, nasconda un segreto.
가너는 스트러커의 공격에서 가까스로 살아남았고 쉴드와 하이드라는 스트러커를 찾기 위해 고군분투한다. 메이는 가너를 위험헤 빠뜨린 헌터를 임무에서 빼내고 바비와 함께 작전을 수행하게 된다.
May regressa ao trabalho e recruta Bobbi para perseguir Ward e a HYDRA. Daisy e Coulson suspeitam que Banks, vice-líder da UACA, tem um segredo.
Доктору Гарнеру удалось спастись после взрыва. Мэй возвращается в ЩИТ, привлекает к делу Бобби, и они начинают охоту на Уорда. Тем временем Фил Колсон наконец попадает на своего рода экскурсию в здании ОБНУ. Поиски монстра приводят агентов Скай, Мака и Хантера туда же, и они становятся свидетелями этой экскурсии. Теперь сотрудничество Колсона с Розалинд Прайс кажется им еще более подозрительным. Но главный сюрприз ожидает их на собственной базе.
Los riesgos son aun mayores con Hunter y May continuando yendo detrás de Ward e Hydra, y Daisy y Coulson empezando a sospechar que el ATCU podría estar guardando un gran secreto a S.H.I.E.L.D.
Insatserna höjs när Hunter och May fortsätter att jaga efter Ward och Hydra och Daisy och Coulson börjar misstänka att ATCU undanhåller en stor hemlighet från S.H.I.E.L.D.
ウォード殺害の長官命令に失敗したハンターは任務から外される。その代わり、メイがシールドに完全復帰を果たす。復帰の理由はウォードがガーナー博士を殺そうとしたからだ。早速メイはモースを現場に復帰させ、2人で学生アレックスを装っていたウェルナー･フォン・ストラッカーを追う。その時、ウォードの部下たちも多くを知り過ぎたウェルナーを殺そうとしていることが判明。両者に追い詰められた彼は“ある衝撃の事実”を告げる。
تزداد المخاطر مع استمرار هانتر وماي في ملاحقة وارد وهايدرا، وتبدأ ديزي وكولسون في الشك في أن أي تي سي يو ربما يحتفظون بسر كبير من شيلد.
Hunter i May kontynuują pościg za Wardem oraz Hydrą. Daisy i Coulson zaczynają podejrzewać, że ATCU ukrywa przed agentami coś ważnego.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
한국어
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
日本語
Português - Brasil
العربية
język polski
