Ein Mitglied des Teams von Five-0 muss zurück in die Schule, um den Mord an einem College-Professor zu untersuchen. Die Wahl fällt auf Danno, denn er hat das einmal gelernt. Der Vater von Nahele Huikala kämpft vor Gericht um die Vormundschaft für seinen Sohn. Der will aber nicht.
(Charade) Five-0 goes back to school when a college professor is killed and Danny goes undercover as his replacement.
Taloustieteen professorin kuolema vie Dannyn peiteroolissa yliopistolle. Dannyn siskonpoika Eric soluttautuu opiskelijoiden joukkoon ja eläytyy hänkin rooliinsa täysillä.
Danny et Eric sont envoyés sous couverture à l'université pour résoudre le meurtre d'un professeur, retrouvé à moitié dévoré par des porcs. Chin et Abby Dunn se rapprochent. En parallèle, Steve tente d'apporter son aide à Nahele au sujet de son père, qui veut revenir dans la vie de l'adolescent.
Después de que un profesor de la universidad sea asesinado, Danny se hace pasar por su sustituto y Eric por un estudiante universitario. McGarrett da consejos a un joven después de que su padre salga de la cárcel y quiera volver a su vida.
La squadra indaga sull'omicidio di un professore universitario. Per risolvere il caso, Danny e suo nipote Eric si devono infiltrare nella Facoltà di Economia.
Команда 5.0 расследует убийство профессора колледжа, чьё тело скормили свиньям. Чтобы найти убийцу, МакГарретт отправляет Дэнни и его племянника Эрика для работы под прикрытием в колледж; первый будет изображать нового профессора, а второй — студента. Они обнаруживают, что профессор выращивал марихуану вместе со своим студентом. Между тем, Чин всё больше сближается с агентом Данн во время её пребывания на Гавайях. Кроме того, Коно сообщает команде, что Адам готов согласиться на двухлетний срок за убийство, поскольку прокурор не верит, что это была самооборона.
Five-0 volta à escola quando um professor universitário é morto e Danny vai disfarçado substituí-lo.
Five-0 är tillbaka i skolbänken när en professor mördas och Danny går undercover som hans ersättare.
(Charade) Five-0 gaat terug naar school als een hoogleraar is vermoord. Danny gaat undercover als zijn vervanger, terwijl Eric zich voordoet als student. McGarrett geeft advies aan een jonge man, nadat zijn vader terugkeert uit de gevangenis en terug wil in zijn leven.
