The Mystery Date Observation

Sheldon se rozhodne na Amy zapomenout tak, že si najde novou ženu. A s tím by mu měli pomoci, stejně jako před pěti lety, Raj a Howard. A tak vymyslí hru, která by měla pomocí série složitých hádanek a úkolů eliminovat hojný počet zájemkyň a vybrat tu nejlepší a nejvhodnější pro Sheldona. Jak jinak trávit sobotní večer než hraním takové hry... Mezitím má Amy rande se svým novým a utajovaným přítelem Davem. Ale Penny s Bernie jsou natolik zvědavé, že se vydají Amy s Davem sledovat. A přiberou s sebou i Leonarda. Co netuší, je to, že zatímco navenek se rande jeví jako absolutně skvělé, Amy si zažívá peklo, jelikož Dave je obrovským fanouškem práce Dr. Sheldona Coopera, a neváhá ho probírat celý večer.

Leonard, Penny og Bernadette udspionerer Amy, som er på en rigtig date. Sheldon tvinger Howard og Raj til at finde ham en ny kæreste, da det var dem, der fandt Amy.

Sheldon hat beschlossen, das Kapitel Amy endgültig abzuhaken und sich eine neue Freundin zu suchen. Raj und Howard sollen ihm dabei helfen – und sie haben eine außerordentlich gewagte Idee ... Amy trifft sich unterdessen mit ihrem Date Dave. Der Abend beginnt gut, doch dann nimmt die Unterhaltung eine ziemlich unangenehme Wendung.

Η Πένι, η Μπερναντέτ κι ο Λέοναρντ κατασκοπεύουν το ραντεβού της Έιμι. Ο Χάουαρντ κι ο Ραζ βοηθούν τον Σέλντον να βάλει αγγελία στο διαδίκτυο για να βρει κορίτσι.

Amy has a formal date which Leonard, Penny and Bernadette secretly spy on. Sheldon has Howard and Raj help him find a new girlfriend since they found Amy for him.

Sheldon etsii uutta ja täydellistä naisystävää nettihaasteen avulla. Amy tapaa engelsmannin. Bernadette ja Penny innostuvat stalkkailemaan häntä ja nolaavat tietysti itsensä pahan kerran.

Après avoir aperçu Amy conclure un rendez-vous galant devant chez elle, Sheldon demande à Howard et Raj de l’aider à trouver une nouvelle compagne. Amy en dit un peu plus sur ses conquêtes à Penny et Bernadette, qui veulent en avoir plus sur ce mystérieux Dave.

שלדון מגייס את הווארד וראג' במטרה למצוא לו חברה חדשה. בינתיים, ברנדט יוצאת עם פני ולנארד לבלוש אחרי הדייט החדש והמסתורי של איימי (סטפן מרצ'אנט מהסדרה "הלו ליידיז" בתפקיד אורח).

Leonard, Penny és Bernadette kilesik Amyt, amint egy fiúval randizik, de a randevú nem sikerül túl jól. Howard és Raj segít Sheldonnak új barátnőt keresni egy trükkös feladvány segítségével.

Incuriosite da Dave, l'uomo con cui sta uscendo Amy, Bernadette convince Penny, che la raggiunge assieme a Leonard, a seguire di nascosto l'amica; la serata tuttavia si conclude con un fiasco, perché Dave, dopo aver scoperto che la ragazza stava con Sheldon, passa tutto il tempo a parlare e chidere di quest'ultimo essendone un grande ammiratore. Nel frattempo Sheldon chiede aiuto a Raj ed Howard per trovare una nuova compagna, visto che gli avevano già trovato Amy: i tre elaborano quindi una serie di indovinelli che lasciano su un sito web apposito, in modo che la "candidata" possa dimostrare la sua intelligenza. Poco dopo la fine del tempo massimo si presenta a casa di Sheldon una splendida ragazza, Vanessa, esperta di tutto quello che piace al fisico, che tuttavia la scarta perché in ritardo.

Wanneer Leonard, Penny en Bernadette erachter komen dat Amy een date heeft, verzinnen ze een plan om haar te bespioneren. Sheldon overtuigt Raj en Howard ervan om een vrouw voor hem te zoeken.

Penny, Bernadette e Leonard espiam o encontro de Amy. Howard e Raj ajudam Sheldon a publicar um anúncio online para encontrar uma nova namorada.

У Эми деловое свидание, за которым шпионят Леонард, Пенни и Бернадетт. Шелдон просит Говарда и Раджа найти ему новую девушку, так как именно они нашли для него Эми.

Sheldon intenta que Howard y Raj le busquen una nueva novia mientras Bernadette, Penny y Leonard espían a Amy en su cita misteriosa.

Amy är hemlig med vem hon dejtar.

친구들은 쉘든의 새로운 여자친구를 찾기 위해 인터넷에 광고를 올린다. 한편 페니와 베르나데트는 에이미가 새롭게 만나는 남자가 누군지 알아내려 한다.