Sunrise

Nachdem ihre Habseligkeiten gestohlen wurden, nimmt "Trudy" alias Juliana eine Arbeit in der Neutralen Zone an und wartet auf die Kontaktaufnahme des Widerstands. Ebenso wie Joe Blake, der im Auftrag von Obergruppenführer Smith da ist. Frank wird inzwischen im Gefängnis vor eine unmenschliche Wahl gestellt: er soll Juliana verraten oder seine Schwester und deren Kinder sterben.

Frank's fate hangs in the balance as he is held captive by the Kempeitai. Juliana makes contact with a mysterious man who gives her a clue about the films. Obergruppenführer Smith is surprised by an unfortunate turn of events.

Le destin de Frank est menacé, enlevé par le Kempeitai. Pendant ce temps, Juliana entre en contact avec un homme qui lui donne un indice à propos du film, et Smith est surpris par des événements malheureux.

Il destino di Frank è appeso a un filo mentre è tenuto prigioniero dal Kempeitai. Intanto Juliana contatta un uomo misterioso che le dà un indizio sulle pellicole, mentre l'Obergruppenführern Smith viene sorpreso da una spiacevole serie di eventi.

Джулиана встречает мужчину, держащего бумажного журавля, и предполагает, что он — её контактёр. Джо узнаёт от Смита, что его контактёром является агент Службы безопасности СС, и он не должен ему мешать. Когда Джулиана встречает человека, делающего оригами, чтобы передать ему фильм, он нападает на неё. Джо спешит ей на помощь, но она использует своё знание айкидо, чтобы сбросить агента СД с дамбы, тем самым убив его. Смит по дороге на работу попадает в засаду, но ему удаётся отбиться от нападения. Тем временем, в Тихоокеанских штатах сестра Фрэнка и двое её детей взяты под стражу Кэмпэйтаем, и Фрэнку говорят, что они будут убиты вместе с ним за то, что они евреи, если он не будет сотрудничать. Заключённый в соседней камере убеждает Фрэнка быть смелее. Когда Фрэнка уже собираются расстрелять, Кэмпэйтай арестует женщину, которая украла сумку Джулианы, и Фрэнка освобождают. Однако, Кидо сообщает Фрэнку, что эта новость пришла слишком поздно, чтобы спасти его сестру и её детей.

El destino de Frank pende de un hilo cuando el Kempeitai le hace prisionero. Mientras tanto, Juliana contacta con un hombre misterioso que le da una pista sobre las películas y el Obergruppenführer Smith se ve sorprendido por una serie de infortunados eventos.

O destino de Frank está por um fio quando ele é preso pelos kempeitais. Enquanto isso, Juliana entra em contato com um homem misterioso que dá a ela uma pista sobre os filmes, e Obergruppenführer Smith é surpreendido por uma reviravolta infeliz.

O destino de Frank está em jogo, já que é prisioneiro da Kempeitai. Entretanto, Juliana contacta um homem misterioso que lhe dá uma pista sobre os filmes e o obergruppenführer Smith é surpreendido por uma infeliz reviravolta dos acontecimentos.

Franks skjebne henger i en tynn tråd når han blir fanget av det japanske militærpolitiet. I mellomtida tar Juliana kontakt med en mystisk mann som gir henne en nøkkel til filmene, og obergruppenführer Smith overraskes av en uheldig endring i situasjonen.

Juliana začíná pracovat v Canon City jako servírka v místní restauraci. Zde potká muže, jenž by mohl být jejím kontaktem, na nějž čeká i Joe. Obergruppenführer John Smith je během cesty do práce přepaden muži z odboje, zatímco Frank je zatčen a musí si vybrat mezi udáním Juliany a životem své sestry a jejích dětí.

Franks toekomst staat op het spel als hij door de Kempeitai wordt opgepakt. Intussen legt Juliana contact met een mysterieuze man die haar een hint over de films geeft, en wordt. Obergruppenführer Smith verrast door ongelukkige gebeurtenissen.

Frankin kohtalo on vaakalaudalla, kun hän on Kempeitain vankina. Sillä välin Julia saa yhteyden salaperäiseen mieheen, joka antaa hänelle vihjeen elokuvista, ja Obergruppenführer Smith yllättyy valitettavasta käänteestä.

Franks öde hänger på en tråd då hans hålls fängslad av Kempeitai. Under tiden får Juliana kontakt med en mystisk man som ger henne en ledtråd om filmerna, och Obergruppenführer Smith blir tagen på sängen av en olycklig händelseutveckling.

Frank jest więźniem Kempeitai, a jego życie wisi na włosku. Juliana kontaktuje się z tajemniczym mężczyzną, który udziela jej wskazówek dotyczących filmów. Nieszczęśliwy obrót wydarzeń zaskakuje Obergruppenführera Smitha.

Kempeitai tarafından gözaltında tutulan Frank'in kaderi belirsizdir. Bu arada, Juliana filmler hakkında ipuçları veren gizemli bir adamla temasa geçer. General Smith ise ansızın gelişen talihsiz bir olay karşısında şaşkınlığa uğrar.

Η μοίρα του Φρανκ είναι αμφίβολη καθώς κρατείται αιχμάλωτος από την Ιαπωνική Στρατονομία. Στο μεταξύ, η Τζουλιάνα έρχεται σε επαφή με έναν μυστηριώδη άντρα που της δίνει ένα στοιχείο για τις ταινίες, ενώ ο αρχιομαδάρχης Σμιθ των Ες Ες εκπλήσσεται από μια ατυχή τροπή των γεγονότων.