Charlie is a solo guy who, like the Bears, would love to find a place for himself in the world. In an effort to do so, Charlie throws a party, but ends up going on an adventure with the unlikeliest of animals, a wild snake.
Charlie organizza una festa per fare nuove amicizie, ma si ritrova coinvolto in un'avventura in compagnia di un serpente.
O Charlie organiza uma festa para fazer amigos, mas acaba por viver uma aventura com uma cobra.
Устав от одиночества, Чарли решает провести время со своими друзьями медведями и приглашает их на свою вечеринку, где знакомится с дикой змеёй.
En un esfuerzo por ser aceptado Charlie hace una fiesta, pero termina yendo en una aventura con una serpiente salvaje.
為了交朋友，查理辦了一場派對， 最後卻和蛇一同展開冒險。
Charlie ist ein Einzelgänger, der genau wie die Bären gern einen Platz finden würde, an dem er sich zuhause fühlen kann. In seinem Bemühen, Freunde zu finden, schmeißt Charlie eine Party und begibt sich am Ende auf eine Abenteuerreise mit einer wilden Schlange!
외톨이 괴물로 TV에 보도된 찰리. 뜬금없이 곰 형제의 집에 나타나선 파티를 하자며 숲으로 끌고 간다. 그런데 먹을 걸 구해오겠으니 기다리라 해놓곤 웬 뱀과 자리를 뜬다.
