Panda is an avid e-dater, and when a lovely French woman matches with him and agrees to a video chat date, Panda and his brothers engineer the situation so Panda is able to show the best side of himself on the video chat, even if that side of him is completely exaggerated.
Orso Bianco e Grizzly cercano di aiutare Panda a mostrare il suo lato migliore durante un incontro virtuale con una ragazza francese.
O Polar e o Pardo tentam ajudar o Panda a mostrar o seu melhor lado durante uma videochamada com uma rapariga francesa.
Панда знакомится с прелестной француженкой и договаривается с ней на видео свидание, но начинает сильно переживать, что он его испортит. Братья видя как Панда переживает по поводу этого чата, решает ему рассказать несколько секретов в общении с девушками.
Una chica francesa coincide con Panda y acuerdan conversar a través de una webcam. Pardo y Polar asesoran a Panda para que muestre su lado más amable, incluso si ese lado es falso
胖達跟一個法國女生視訊約會，阿極和大大試著幫他展現英姿。
Panda nutzt das Internet, um Verabredungen auszumachen. Als eine reizende Französin seinem Profil entspricht und einem Videochat zustimmt, versuchen Panda und seine Brüder alles, damit sich der Bär von seiner besten Seite zeigen kann.
온라인 데이트 사이트에서 프랑스 여성과 연락을 주고받는 판다. 영상 채팅까지 하게 됐는데 너무 떨린다. 이때 자진해서 도움을 주는 형제들. 근데 도움이 과해도 너무 과해.
