Wuschelpuschel und Mizzi sind so in ihr Spiel vertieft, dass sie plötzlich auf dem Bauernhof landen. Vor lauter Spaß bekommen sie nicht mit, dass der alte Kauz es auf die Freunde abgesehen hat.
When Mittens befriends Cotton-tail, their playful antics lead to trouble. Peter must race to save them.
Mica en Wipstaart worden speelmaatjes, maar raken daardoor in de problemen. Pieter heeft geen tijd te verliezen als hij zijn zusje en haar kameraad uit de klauwen van Spikkel de Grote wil bevrijden.
Når Flekken og Dunhale leikar saman, hamnar dei fort i knipa og Petter må redde dei frå klørne til Gamle Brun.
