Peter möchte seiner Mutter die erste blaue Glockenblume des Frühlings schenken und sucht den ganzen Wald vergeblich danach ab. Als er nicht fündig wird, kommt er auf eine Idee: Er färbt einfach ein Schneeglöckchen mit Blaubeersaft ein. Ob der Schwindel auffliegt?
Peter's plan to collect the year's first bluebell for his mother takes an unexpected turn when he finds it on Mr Tod's doorstep.
Het is lente en Pieter zoekt de allereerste hyacint om aan zijn moeder te geven. Helaas vindt hij die op een nogal gevaarlijke plek: voor de deur van Heer Vos!
Når Petter finn ut at herr Mikkel har vårens første blåklokke vert det vanskeleg å plukke den.
