Frau Tiggy-Wiggel ist gerade zu Besuch im Haus von Peter Hase, als sie eine große Müdigkeit verspürt und plötzlich in einen tiefen Winterschlaf fällt. Peter und seine Freunde müssen sie nun irgendwie nach Hause bringen. Ob ihnen das gelingt?
When Peter takes Mrs Tiggy-Winkle home in time for winter hibernation, he doesn't realise how much trouble she might be!
Als Pieter aanbiedt om Vrouwtje Plooi naar huis te brengen voor haar winterslaap, komt hij erachter hoe moeilijk slaperige egels kunnen zijn.
Når Petter melder seg frivillig til å følge fru Tinkel-Vinkel heim, før ho går i vinterdvale, veit han ikkje kor vanskeleg det kan verte.
