Na staré plošině mají král Riku, Usupp a další život na vlásku. Zoro proto musí hledat hluboko uvnitř sebe mocnou techniku na téměr nezastavitelný Picův útok.
Mezitím král Riku přemítá na tím, co je být dobrým králem.
Um De Flamingos Herrschaft zu sichern, will Pica den ehemaligen König Riku töten. Die Widerstandskämpfer setzen alles daran, den Giganten aufzuhalten, doch ihre Mühen scheinen vergebens. Schließlich gelingt es Zorro, den Kommandanten aus seiner steinernen Verteidigung zu locken… (Text: ProSieben MAXX)
With the lives of King Riku, Usopp, and the others on the old King's Plateau in the balance, Zoro must dig deep and discover a powerful technique to counter Pica's near-unstoppable onslaught. Meanwhile, King Riku ponders what it means to be a good king.
Alors que Pica s'apprête à écraser le roi Riku comme une simple punaise sous les impuissants des citoyens de Dressrosa qui s'enfuient à toutes jambes à sa vue, Zoro demande à Orlumbus de l'aider à le lancer dans les airs pour vaincre ce dangereux officier de la Famille Doflamingo.
Mentre Pica si prepara a distruggere l'altopiano e schiacciare tutti i suoi occupanti, Zoro si fa lanciare da Orlumbus verso Pica tagliandolo a metà prima che sferri il colpo.
旧王の台地に到着したピーカは、ドレスローザの人々の希望の象徴となったリク王を処刑すべく呼び出した。一方、猛者たちの手を借りて、ピーカを倒し、リク王を救う作戦を開始したゾロ。熾烈な戦いに決着のときが迫る！
El coloso de piedra de Pica se dispone a aplastar la meseta donde se encuentra el rey Riku mientras Zoro encuentra una forma de llegar hasta la estatua antes de que acometa el regicidio.
La técnica más poderosa de Zoro sale a la luz para asombro de todos, y el gigantesco Pica es su único objetivo.
在草帽小子一行人和唐吉诃德家族展开激战的期间，琵卡那足以遮盖天空的巨大拳头，正准备朝着力库王直直落下。点亮德雷斯罗萨的希望之光即将就要破灭。而就在以武力支配一切的时代即将再次来临的时候，索隆和琵卡的最后一战也将正式开打…
Пика противостоит Рику Долдо III и за неспособность победить своих врагов, пытается его убить, но Зоро, с помощью Орлумба, уничтожает каменное тело Пики и побеждает его самого.
