החניכים נשלחים לתרגילי מעקב אחר אנשים אקראיים, ומגלים כי משימתם האמיתית היא לעקוב אחד אחרי השני. אבשה לומד פרטים חדשים על קובי פרחדל, מקס מפתח אובססיה מסוכנת כלפי קטרינה, וסווטה מוצאת עצמה בסכנה.
