Kendra und Cisco werden vom Unsterblichen Vandal Savage angegriffen; Savage ist fest entschlossen, die beiden zu töten. Barry bringt Kendra nach Star City, wo Oliver sie aufnimmt und beschützen will. Doch urplötzlich erscheint der rätselhafte Hawkman auf der Bildfläche und kidnappt Kendra. Derweil entwickelt Harrison Wells ein neues Serum, mit dem Barry noch schneller werden könnte.
Teil 1 - The Flash - S02E08
Teil 2 - Arrow - S04E08
Vandal Savage arrives in Central City and sets his sights on Kendra Saunders. After Vandal attacks Kendra and Cisco, they turn to Barry for help. Realizing how dangerous Vandal is, Barry takes Kendra to Star City and asks Oliver and team to hide her until he can figure out how to stop Vandal. However, things quickly go from bad to worse when a man with wings AKA Hawkman shows up and flies off with Kendra. Meanwhile, Harrison develops a serum to make Barry run faster and asks Jay to test it out.
Vandal Savage arrive à Central City et cherche à tuer la prêtresse Shiera, qui se révèle être Kendra, même si elle ne le reconnaît pas au premier abord. Barry va à Starling City et sollicite l'aide d'Oliver et son équipe pour protéger Kendra jusqu'à ce qu'ils aient arrêtés Savage. L'équipe est rejoint par Malcolm Merlyn qui les informe que Savage est un immortel et qu'ils ne peuvent pas l'arrêter. Plus tard, Kendra est kidnappée par un homme ailé, mais est sauvé par Barry et Oliver qui capture son ravisseur. L'homme est Carter Hall, qui leur explique qu'il est une réincarnation du prince de Kheops en Égypte ancienne et que lui et Kendra sont des âmes sœurs qui ont été connectées depuis 4000 ans. Les deux sont destinés à mourir, renaître et retrouver l'autre dans chaque vie. Carter révèle également que Vandal a tué les 206 dernières vies, devenant à chaque fois de plus en plus fort. Vandal localise le sceptre de Horus, une arme capable de tuer Carter et Kendra, à Central City. Après que Kendra a déverrouillé ses capacités, l'équipe décide de se regrouper dans Central City et de piéger Vandal pour de bon. Pendant ce temps, Caitlin et Harrison parviennent à créer un sérum qui va augmenter la vitesse de Barry temporairement afin qu'il puisse vaincre Zoom.
Il temibile Vandal Savage, un immortale dai tempi degli Egizi, arriva a Central City per uccidere per l'ennesima volta Kendra Saunders, alias Hawkgirl.
Vandal Savage é uma nova ameaça Central City. É perigoso e poderoso, mas não é um meta-humano. Barry pede ajuda ao Arrow.
На Кендру, новую подружку Циско, нападает таинственный злодей по имени Вандал Сэвидж. Он утверждает, что в прошлой жизни Кендра была жрицей Чай-Ара. Флэш успевает спасти девушку от Вандала, но становится ясно, что в этот раз ему понадобится помощь Стрелы. Барри, Циско и Кендра отправляются в Стар-Сити.
Vandal Savage llega a Central City y pone su punto de mira en Kendra Saunders. Después de que Vandal ataque a Kendra y Cisco, van en busca de Barry por ayuda. Dándose cuenta de cómo de peligroso es Vandal, Barry se lleva a Kendra a Star City y le pide a Oliver y su equipo que la oculten hasta que pueda descubrir como detener a Vandal. Sin embargo, las cosas van rápidamente de mal en peor cuando un hombre con alas también conocido como Hawkman aparece y sale volando con Kendra. Mientras tanto, Harrison desarrolla un suero para hacer que Barry corra más rápido y le pide a Jay que lo pruebe.
汪达尔野蛮人来到中心城市，把他的目光投向肯德拉•桑德斯。在汪达尔人袭击肯德拉和思科之后，他们向巴里寻求帮助。意识到汪达尔有多危险，巴里把坎德拉带到了星城，让奥利弗和他的团队把她藏起来，直到他知道如何阻止汪达尔。然而，当一个长着翅膀的男人出现在他的身上，他和肯德拉飞了起来的时候，情况就会变得更糟。与此同时，哈里森开发出一种血清，让巴里跑得更快，并要求杰伊进行测试。这个过渡集在《绿箭侠》第四季“昨天的传说”中总结。
Vandal Savage arriveert in Central City en richt zijn blik op Kendra Saunders. Nadat Vandal Kendra en Cisco heeft aangevallen, wenden zij zich tot Barry voor hulp. Barry beseft hoe gevaarlijk Vandal is en neemt Kendra mee naar Star City en vraagt Oliver en zijn team om haar te verbergen totdat hij erachter kan komen hoe Vandal kan worden gestopt. Dingen gaan echter snel van slecht naar erger wanneer een man met vleugels AKA Hawkman opduikt en wegvliegt met Kendra. Ondertussen ontwikkelt Harrison een serum om Barry sneller te laten werken en vraagt Jay het uit te testen. Deze cross-over aflevering wordt afgesloten op Arrow's seizoen 4 "Legends of Yesterday" aflevering.
När Vandal Savage attackerar Kendra, tar Barry henne till Stary City för att söka skydd hos Oliver. Harrison frågar Jay om han kan testa ett nytt serum för att få Barry att springa fortare.
센트럴 시티를 위협하는 불사의 칼잡이가 왔다. 치명적 능력이 있지만 메타휴먼은 아니다. 그의 이름은 밴달 새비지. 그의 마법을 상대하려면 애로우 팀의 지원이 필요하다.
Μια νέα απειλή εμφανίζεται στη Σέντραλ Σίτι: ο Βάνταλ Σάβατζ, ένας επικίνδυνος και πανίσχυρος άνδρας. Ο Μπάρι στρέφεται στο Βέλος για βοήθεια.
Deutsch
English
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
svenska
한국어
ελληνική γλώσσα
