Es ist mittlerweile sechs Monate her, seitdem Olivia und Fitz ihre Beziehung beendet haben und beide genießen nun ihre neuen Freiheiten auf sehr verschiedene Arten und Weisen. Das Pope and Associates-Team widmet sich dann einem Fall, der zu einer nationalen Katastrophe führen könnte.
It's been six months since Olivia and Fitz have broken up, and they are both handling their newfound freedom in very different ways. Meanwhile, the Pope and Associates team take on a case that could lead to a national crisis.
Olivia auttaa NSA:n johtajaa, jonka kotitietokoneelle on tehty tietomurto. Abby tuskailee presidentin käytöksen kanssa. Mellie päättää kirjoittaa muistelmansa ja pyytää apua Olivialta.
Olivia et Fitz sont séparés depuis six mois. Les gladiateurs refont équipe sur une affaire susceptible de déclencher une crise d'ampleur nationale.
אוליביה מנסה לבדוק אם היא יכולה לחיות הרחק ממרכז הכוח של וושינגטון. היא לומדת שבמקום החדש שלה קצת יותר קשה לה לעזור ללקוחות.
Dopo sei mesi, Olivia e Fitz cercano ancora di gestire al meglio la situazione che si è creata. Intanto la Pope e Associati ha un nuovo caso potenzialmente esplosivo.
Meses após a separação, Olivia e Fitz lidam de forma diferente com a solteirice. Enquanto isso, a Pope & Associados assume um caso que pode provocar uma crise nacional.
Han pasado seis meses desde que Olivia y Fitz han roto, y ambos están manejando su nueva libertad de maneras muy diferentes. Mientras tanto, el equipo deciden llevar un caso que podría conducir a una crisis nacional.
