Bei Rodrigos New Yorker Symphonikern schwelt ein Konflikt. Anwältin Nina vertritt die Interessen des Orchesters gegen die Geschäftsleitung. Gloria und Ed Biben sind in Sorge. Und Hailey will endlich Oboe spielen. Rodrigo wirft seine Assistenzanwärter jedoch alle raus. Was sind seine Motive Hailey zu halten?
The New York Symphony Orchestra is midway through their season and on the surface things are going well: audiences are happy and the musicians are playing better than ever. But offstage, things are beginning to unravel.
Il mandato di direttore d'orchestra di Rodrigo, dall'esterno, sembra un successo, ma lui ha molti dubbi. Nel frattempo, Hailey si impegna per diventare assistente di Rodrigo, così da concentrarsi sulla nuova posizione come sostituta nella sezione oboe. Cynthia incontra lo spietato avvocato dell'orchestra.
Para quem está de fora, a gestão de Rodrigo como novo maestro é um sucesso estrondoso, mas o maestro tem dúvidas. Enquanto isso, Hailey trabalha para encontrar uma nova assistente para Rodrigo, para poder concentrar-se no seu novo cargo como substituta na secção de oboé. Cynthia conhece a implacável advogada da orquestra.
Rodrigo debe lidiar con las consecuencias y responsabilidades de haberse convertido en "el Maestro" de la orquesta tras sustituir a Thomas, especialmente después de que los miembros de la orquesta se hayan declarado en huelga. Por su parte, la inconformista Hailey intenta buscar un sustituto para su trabajo de asistente de Rodrigo con el fin de distanciarse.
Pour le monde extérieur, la nomination de Rodrigo en tant que nouveau chef d’orchestre est un véritable succès, mais le coordinateur est envahi de doutes. Pendant ce temps, Hailey tente de se faire remplacer en tant qu’assistante de Rodrigo pour se concentrer sur son nouveau poste de substitut dans la section des hautbois. Cynthia rencontre l’impitoyable avocat de l’orchestre.
