Вместо того чтобы провести день с сыном, Голобородько идет на свидание, где сталкивается с Ольгой. Мухин понимает, что влюблен в Оксану.
Anstatt den Tag mit seinem Sohn zu verbringen, geht Goloborodko auf ein Date und trifft dabei zufällig auf Olha. Mukhin stellt fest, dass er für Oksana Gefühle hat.
Au lieu de passer la journée avec son fils, Goloborodko va à un rendez-vous doux, où il tombe sur Olga. Mukhin se rend compte qu'il a un faible pour Oksana.
Instead of spending the day with his son, Goloborodko goes out on a date, where he runs into Olga. Mukhin realizes that he has feelings for Oksana.
Anna Mihailovna piirittää Vasili Petrovitshia. Yhteinen yö lähestyy.
In occasione della Giornata nazionale dell'Ucraina, che celebra l'indipendenza del paese, Vassili è invitato con il suo ministro degli Affari Esteri, il suo primo ministro e altri personaggi pubblici in una trasmissione di talk-show in diretta in televisione. Mentre affrontano una serie di domande sulla lotta contro la corruzione e la riforma del sistema giudiziario, un oligarca è presente negli studi.
Президенту слід погасити борги перед МВФ. Він вдається до непопулярних заходів — жорсткого реформування. Така політика глави держави сіє серед народу справжню паніку.
Olha behöver tid för sig själv, så Vasyl tar hand om deras son Dyma. Vasyl har dock planerat en dejt med Anna så han lämnar Dyma med Tolik.
Goloborodko vai a um encontro em vez de passar o dia com o filho e dá de caras com Olga. Mukhin apercebe-se de que Oksana não lhe é indiferente.
Ahelyett, hogy a fiával töltené a napot, Goloborodko randevúzni megy, ahol összefut Olgával. Mukhin rájön, hogy érzelmei vannak Oksana iránt.
