Nové číslo překvapivě nepatří jedné osobě, ale manželské licenci, a Reese a Finch se na onu svatbu musí vydat, aby záhadě přišli na kloub. Hned na úvod odhalí, že otec nevěsty je proti sňatku, jenže to není důvod, proč je Stroj na místo zavolal. Fusco mezitím dál pokračuje ve svém vyšetřování, kvůli čemuž se dostane do křížku se Samaritánem.
Die Maschine schickt Reese und Finch zu Kent Turner, einem Züchter edler und wertvoller Pferde. Auf der Hochzeit seiner jüngsten Tochter Phoebe fotografiert Maggie, die Hochzeits-Fotografin, eine Szene, die eindeutig beweist, dass dort Pferde gedopt wurden...
The Machine sends Reese and Finch to a wedding to protect a pair of POIs before their nuptials. Also, Fusco becomes angry at being kept in the dark by the team and takes it upon himself to investigate a string of missing person reports.
Kone lähettää Reesen ja Finchin häihin. Heidän tehtävänään on suojella avioliittoon astuvaa paria. Fusco hermostuu, kun häntä pidetään pimennossa, ja hän alkaa tutkia joukkoa kadonneiksi ilmoitettuja henkilöitä.
La Machine envoie Reese et Finch à un mariage afin de protéger les mariés avant leur nuit de noce. Pendant ce temps, Fusco est de plus en plus énervé d'être tenu à l'écart par l'équipe et continue d'enquêter de son côté sur l'augmentation des suicides et des personnes disparues.
ריס ופינץ' נשלחים לחתונה כדי להגן על צמד מבוקשים. פוסקו כועס על שהצוות מסתיר ממנו דברים, ולוקח על עצמו לחקור שרשרת של דוחות נעדרים.
Reese e Finch indagano su un possibile crimine che dovrebbe avvenire alle nozze di Phoebe Turner, la figlia del proprietario di una importante scuderia di cavalli da corsa. Intanto Fusco indagando su un ingegnere civile del municipio corrotto, arriva ad un tunnel della metropolitana in demolizione dove scopre i cadaveri di numerose persone recentemente scomparse.
A Máquina envia Reese e Finch para um casamento para proteger um par de PIs antes de suas núpcias. Além disso, Fusco fica com raiva de ser mantido no escuro pela equipe e se encarrega de investigar uma série de denúncias de pessoas desaparecidas.
Машина выдает Финчу новые номера: молодую пару, которая собирается пожениться, их гостей и родственников. Гарольд и его помощники понимают, что на это раз их задача — спасти свадьбу. Финч отправляется на торжественную церемонию в загородное поместье родителей невесты в качестве дядюшки жениха, Риз — в качестве кавалера одной из подружек невесты, а недовольной Рут приходится остаться в «штабе». Фаско, презрев опасность, продолжает расследовать дело об исчезновении Крупы Наик.
La Máquina envía a Reese y a Finch a una boda para proteger a un par de personas de interés antes de sus nupcias. Además, Fusco se molesta por haber sido mantenido a un margen por el equipo, por lo que investiga por su cuenta un serie de reportes de personas desaparecidas.
A Számítógép egy esküvőre küldi Reese-t és Finchet, hogy ott védjenek meg két célszemélyt még a menyegző előtt. Fusco dühös lesz amiatt, mert a csapat bizonytalanságban tartja, ezért elvállalja, hogy kivizsgálja azt az ügyet, amelyben több ember eltűnését jelentették.
A Máquina envia Reese e Finch para um casamento para proteger duas pessoas antes das núpcias. Fusco fica irritado por ser excluído da equipe e investiga uma série de denúncias.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Magyar
Português - Brasil
