Pastor Tim

Stan unterstellt Philip eine Affäre mit seiner Frau. Bei einer darauffolgenden Auseinandersetzung wird beinahe die Probe der gefährlichen Biowaffe zerstört und der tödliche Krankheitserreger freigesetzt. Unterdessen erfährt Elizabeth mit Hilfe einer Wanze, die im Pfarrbüro angebracht ist, dass Paige die wahre Identität ihrer Eltern gegenüber Pastor Tim preisgegeben hat. Die Jennings stehen vor einer schwierigen Entscheidung: Sollen sie untertauchen oder den Pastor umbringen?

Philip tries with increasing desperation to get rid of a sensitive and dangerous package as family tensions in the Jennings House reach a boiling point when Paige shares a secret of her own.

Philipillä on tunnustettavaa Elizabethille Stanin tunteenpurkauksen jälkeen. Arkadi kertoo Olegille ikävän uutisen. Elizabeth ja Philip saavat selville, että Paige on kertonut totuuden heistä pastori Timille. Nina tapaa aviomiehensä ja pyytää tältä palvelusta.

Elizabeth découvre que Paige a trahi son secret auprès du pasteur Tim ; elle envisage donc de le tuer mais Philip espère trouver une autre solution pour garder Paige. Gabriel compte sur Philip pour envoyer l'échantillon de virus en URSS mais le transfert se passe mal. Nina prend un risque our le scientifique qu'elle espionne, alors qu'elle est sur le point d'être libérée.

המתח במשפחה מגיע לנקודת רתיחה כאשר פייג' משתפת את כולם בסוד ופיליפ מנסה להפטר מחבילה בעלת חומר רגיש ומסוכן.

Elizabeth számára kiderül, hogy Paige elárulta Tim atyának, mivel foglalkoznak. Úgy véli, nincs választásuk, a lelkésznek meg kell halnia. Eközben Philip nem várt nehézségbe ütközik, miközben próbálja kijuttatni a baktériumot az országból. Nina megpróbál üzenni Baklanov fiának. Philipet egyre jobban nyomasztja a gyermekkori emlék.

Philip spiega a Elizabeth perché Stan era arrabbiato con lui, rivelandole di frequentare gli incontri dell'ETS. I due portano la fiala a Gabriel che insiste affinché la scambino e, nel frattempo, mantengano i contatti con William, dato che all'uomo verrà garantito sempre più accesso a lavoro. Elizabeth ascolta le registrazione e scopre che Paige ha rivelato al pastore Tim le loro vere identità; insieme a Philip si chiede come possano tenere sotto controllo la situazione, nonostante Paige le abbia più tardi confessato quello che ha fatto. Philip incontra un pilota di linea per effettuare lo scambio della fiala, ma questo, essendo nervoso, cattura l'attenzione di un agente della sicurezza che Philip è costretto ad uccidere. Il pilota abbandona la fiala e Philip non può far altro che riprenderla. Nina chiede a suo marito di consegnare una nota al figlio di Anton, ma il piano fallisce. La donna confessa a Vasili che il piano è stata tutta una sua idea e si rassegna a passare il resto dei suoi giorni nel gulag. Gabriel rivela a Elizabeth che sua madre è morta. In seguito, la donna racconta a Philip della confessione di Paige e della morte della madre; entrambi concordano di essere nei guai.

Philip probeert in volle wanhoop zich te ontdoen van een gevoelig en gevaarlijk pakket terwijl de spanningen ten huize Jennings stijgt wanneer Paige een geheim deelt.

Philip tenta, de forma desesperada, se livrar de um pacote perigoso e delicado ao mesmo tempo em que a tensão familiar aumenta quando Paige compartilha um segredo próprio.

Ситуация в семье Дженнингс находится в крайней точке кипения. Филлипу предстоит предпринять все усилия, что бы избавится от важных доказательств. Пейдж принимает решение рассказать о своих переживаниях и подозрениях. ФБР находится в шаге от истины. Советское посольство должно срочно предпринять какие-либо действия.

Philip intenta con creciente desesperación deshacerse de un paquete sensible y peligroso, mientras que las tensiones familiares en la Casa Jennings llegan a un punto de ebullición cuando Paige comparte un secreto suyo.

Elizabeth får reda på att Paige ringt pastor Tim, Nina tar risken att be sin man om en tjänst, och ett utbyte går fruktansvärt snett.