Matryoshka (2)

Agenti Callen a Hanna se vydávají vysvobodit Kolčeka a amerického agenta Sharova do moskevského vězení. Kvůli ostražitosti ruských agentů však bude jejich mise výjimečně náročná...

Callen, Sam und Anna wollen Arkady Kolchek aus der Gewalt seiner Geiselnehmer befreien und sind dafür nach Russland gereist. Während eines Gefangenentransports gelingt ihr Vorhaben: Kolchek und Sharov sind wieder frei. Nun müssen alle aus Russland entkommen. Dabei unterstützt sie Garrison, der schließlich endlich sein Geheimnis lüftet.

While they’re in Russia, Callen, Sam and Anna craft a plan to break Anna’s father and his CIA agent companion out of prison. Also, Special Agent G. Callen finally learns what the “G” in his name stands for, and in Los Angeles, Kensi and Deeks take Eric into the field on an assignment.

Callen ja Sam ovat Venäjällä auttamassa Annaa. Agentit aikovat murtautua tarkoin vartioituun vankilaan, mutta mikäli suunnitelma menee pieleen, he eivät ehkä pääse vankilasta enää pois ? ainakaan hengissä.

Alors qu'ils sont en Russie, Callen, Sam et Anna élaborent un plan pour faire libérer Arkady et l'agent de la CIA de prison. Callen va faire la connaissance d'un homme qui va lui révéler enfin ce que "G" signifie. A Los Angeles, Eric accompagne Kensi et Deeks pour sa toute première mission d'agent de terrain.

קלן, סם ואנה נוסעים לרוסיה על מנת לחלץ את ארקדי ואת סוכן הביון האמריקני מהכלא הרוסי המאובטח ביותר במדינה. שאר חברי הצוות נשארים בלוס אנג'לס ומגבים אותם משם.

Callen, Anna e Sam vanno in Russia per far evadere, e riportare a casa Arkady e un agente della CIA, che è rinchiuso vicino ad Arkady, ma hanno risorse limitate e poco tempo a disposizione; nel frattempo Eric scende sul campo insieme a Deeks e Kensi

Callen, Sam en anne verzinnen in Rusland een plan om Anna's vader en de CIA-agent uit de gevangenis te krijgen. Special Agent G. Callen komt er eindelijk achter waar de G in zijn naam voor staat. In Los Angeles nemen Kensi en Deeks Eric mee tijdens een opdracht.

Mientras están en Rusia, Callen, Sam y Anna diseñan una plan para sacar al padre de Anna y su compañero agente de la CIA de prisión. Además, el Agente Especial G. Callen finalmente se entera de lo que la "G" en su nombre significa, y en Los Ángeles, Kensi y Deeks llevan a Eric a una misión de campo.

Enquanto estão na Rússia, Callen, Sam e Anna engendram um plano para resgatar da prisão o pai de Anna e o agente da CIA que o acompanha. E ainda, o agente especial G. Callen finalmente fica a saber o significado do G no seu nome e em Los Angeles, Kensi e Deeks levam Eric para o terreno numa missão.