Als Caroline Bamber, die Gouverneurin von Saint-Marie, ausgerechnet auf ihrer eigenen Abschiedsparty vergiftet wird, stehen die Ermittler um Detective Inspector Humphrey Goodman vor einem besonders kniffligen Rätsel. Während er sich beruflich ins politische Haifischbecken wagt, stößt Inspektor Goodman auch privat in unerforschte Gewässer vor. Dabei muss er erfahren, dass die Welt des Online-Datings ihre ganz eigenen Gefahren birgt …
The team enter the shady world of island politics when the outgoing governor of Saint Marie is poisoned at her leaving party. Meanwhile, DI Goodman dives into the even murkier world of online dating.
Poliisi kutsutaan hallintokortteliin, jossa virastaan luopuva kuvernööri joutui luopumaan myös hengestään. Kuka surmasi naisen, ja kuka yritti varoittaa häntä vaarasta, vaikkei tieto ehtinytkään ajoissa?
Le gouverneur de Sainte-Marie, Caroline Bamber, organise un pot de départ pour transmettre le flambeau à son successeur. L'occasion pour elle de réaffirmer l'appartenance de Spinner's Rock à la couronne britannique devant le president du conseil général français de l'île voisine Saint-Robert, qui revendique également ce rocher. C'est en portant un toast avec sa flûte de champagne qu'elle s'écroule, empoisonnée. L'inspecteur Goodman doit mener son enquête en marchant sur des œufs car son principale témoin, la personne qui a tendu la flûte de champagne à la victime, n'est autre que le commandant Patterson.
Nuove indagini nell'isola caraibica Saint Marie per il goffo detective inglese Humphrey Goodman. Il governatore uscente, Caroline Bamber, viene avvelenata durante il party di addio. Goodman indaga.
Het team betreedt de duistere wereld van de eilandpolitiek wanneer de gouverneur van Saint-Marie wordt vergiftigd.
El equipo policiaco se introduce en el sombrío mundo de la política de la isla debido a que la gobernadora que acababa de dimitir ha sido envenenada en su fiesta de despedida. Goodman, mientras, se sumerge en un mundo aún más sombrío: el mundo de las citas online.
Hela ön chockeras när Saint Maries guvernör Caroline Bamber faller död ner på sin avskedsfest, med polischefen stående alldeles bredvid. Goodman och teamet försöker ta reda på hur Bamber kunde ha blivit förgiftad.
Burmistrz Saint Marie zostaje otruta na swoim przyjęciu pożegnalnym. Morderstwo może mieć coś wspólnego z niezamieszkałą wyspą odzyskaną ostatnio przez Francuzów.
