Frank øger sit fokus på krigen mod terror for at imødegå Conways offentlige styrkeopvisning. Tom tager med Claire på valgturné.
Der Wahlkampfstress macht Frank gesundheitlich zu schaffen: Sein Körper droht die frisch transplantierte Leber abzustoßen, wenn Frank sich nicht schont. Claire absolviert unterdessen die Wahlkampftour allein – und realisiert, dass aus der Affäre mit Tom tiefere Gefühle entstanden sind.
Frank ups the ante on the war on terror to counter Conway's public show of strength. Tom joins Claire on the campaign trail.
Frank nostaa panoksia, kun Conway esittelee voimiaan. Tom liittyy Clairen seuraan kampanjakiertueella.
Frank mène une guerre intense contre la terreur pour neutraliser la démonstration de force publique de Conway. Et Tom rejoint Claire sur la route de la campagne...
הרופאים חוששים לבריאותו של הנשיא ואוסרים עליו לטוס, וקלייר ממשיכה בקמפיין לבדה, מה שמעורר את חשד הציבור. בינתיים, טום המרשמידט זוכה לפריצת דרך מפתיעה בתחקיר שלו.
La sfida verso la Casa Bianca si fa sempre più serrata e Underwood alza la posta in gioco in materia di terrorismo per sfruttare le contraddizioni di Conway sull'argomento.
Frank wil harder optreden tegen terreur als tegenreactie op het openbare machtsvertoon van Conway. Tom helpt Claire bij de campagne.
Frank aposta todas as suas fichas na guerra ao terror para tentar conter o avanço de Conway. Tom se une à campanha de Claire.
Конвей обходит Андервуда в предвыборной гонке, при этом из-за здоровья последний ограничен в воздушных перелётах. Военные советуют нанести удар по неокрепшим позициям ИХ, но он планирует договориться с Петровым об отправке российского контингента. Конвей просит Брокхарта через комитет не дать пройти любым президентским инициативам в адрес террористов. Андервуд сообщает Клэр о том, что знает о её интриге с Йейтсом. Хаммершмидт встречается с Реми и Фрэдди, ушедшим из Белого Дома из-за конфликта с президентом. После этого журналист идёт к издателю Washington Herald, в обмен на публикацию прося дать дополнительных журналистов и юридическое сопровождение. Даг встречается с вдовой Тома Моретти.
Frank sube la apuesta en la guerra contra el terrorismo para contrarrestar las críticas públicas de Conway y su falta de acción. Tom se une a Claire en la campaña electoral.
Frank有一天忽然差点倒地，找医生检查，被告知需要减少竞选活动时间多静养。Frank来找Tom，他早就知道他与Claire之间存在的暧昧关系，但并未因此生气。相反地，Frank倒是希望Tom能继续陪伴在Francis身边助其竞选。
Frank aposta todas as suas fichas na guerra ao terror para tentar conter o avanço de Conway. Tom se une à campanha de Claire.
