Lenny bewundert die tolle Hupe von Siggi und leiht sie sich aus. Obwohl Siggi ihn ermahnt, gut darauf aufzupassen, ist Lenny zu unvorsichtig …
When Jack borrows a horn from Big Rig and lets everyone play with it, this leads to serious damage to the horn (and Big Rig's trust)
Jack emprunte la trompette de Poids Lourd et laisse tout le monde en jouer. Les camions traversent Camionville avec l’instrument pour voir qui est le meilleur trompettiste. Avec tout ce va-et-vient, l’instrument finit par s’abîmer. Les camions essaient de le réparer mais ne font qu’empirer les choses. Lorsque les amis de Jack reconnaissent leur faute, Jack endosse la responsabilité puisqu’il avait emprunté l’instrument. Poids Lourd accepte ses excuses et découvre que le nouveau son lui plaît !
