Hogan's Hofbrau

Eine deutsche Panzerdivision wird in die Nähe des Lagers verlegt. Natürlich möchte Hogan Einzelheiten über ihre Stärke und ihren Auftrag wissen. In der Uniform eines deutschen Majors gelingt es ihm eines Abends, in einer Gastwirtschaft zwei Angehörige der Panzerdivision auszuhorchen. Man verabredet sich für den folgenden Abend, um den informativen Schwatz fortzusetzen. Doch dann taucht Schultz dort auf, um zu Abend zu essen. Die Situation wird gefährlich für den "Helden".

When two ruthless German officers put the squeeze on Colonel Klink to contribute money to their phony cause "or else," Hogan and the gang must scramble to come up with the cash and deliver it in time to keep Klink out of harm's way as the camp's inept commandant.

Une division d'élite allemande s'est installée près du camp, créant ainsi de nombreux problèmes.