And Justice for All

Tým vyšetřuje vraždu nočního hlídače v zoo, který byl zároveň studentem angličtiny. Potřebují vyslechnout ostatní studenty, což je trochu problém, a tak se Castle vydává do třídy v utajení, aby zjistil potřebné informace. Ukáže se, že oběť pomáhala svým spolužákům, přičemž narazila na tajemství, které vyšetřuje dokonce i FBI.

Der Tierpfleger Eddie Ramirez liegt ermordet im Schlangenterrarium des Zoos. Castle nimmt sich des Falles an und findet eine Spur, die ihn in eine Sprachschule für Einwanderer führt. Getarnt als Frankokanadier besucht er den Kurs und findet bald wichtige Hinweise zur Person Eddie Ramirez. Unterdessen geraten Beckett und ihre Mitarbeiter bei der Verfolgung eines Verdächtigen in einen Streit mit Agent Napier vom FBI.

Beckett and the 12th Precinct look into the murder of an English as a Second Language student. But when the victim's class won't talk to the police, Castle goes undercover as a French Canadian immigrant and learns that the victim was more than he seemed.

Eläintarhan yöhoitaja löytyy murhattuna ja jäljet johtavat kielikurssille. Kurssin opiskelijat eivät suostu puhumaan poliisille, joten Beckett pyytää Castlea soluttautumaan kurssille kanadalaisena opiskelijana.

Richard a le syndrome de la page blanche et rien ne peut le calmer. Il a l'idée de chercher l'inspiration parmi les lettres qu'il a reçu lors de sa disparition, mais en vain. L'équipe de Kate enquête sur la mort d'Eddie Ramirez, un soigneur d'animaux salvadorien, travaillant au zoo de Central Park, la nuit. Le corps de la victime a été retrouvé dans la fosse aux serpents. Les premières informations de l'enquête démontrent que Ramirez recevait des menaces par textos et était prêt à payer une personne d'une forte somme. Du côté de Richard Castle investigations, Alexis et Hayley sont à classer les affaires résolues. Castle leur reproche de choisir des affaires qui manquent de piquant, de mystère.

סטודנט הלומד לדבר אנגלית נהרג וחבריו לכיתה בוחרים לשתוק כאשר הם נחקרים בידי המשטרה, מה שמוביל את קאסל להירשם לכיתה במסווה כמהגר קנדי-צרפתי, בכדי לאסוף מידע על הקורבן.

Holtan találnak egy illegális bevándorlót, aki körül minden titokzatos. Castle szeretne segíteni a nyomozásban, és bármit megtenne, hogy kilábaljon az írói válságból. Beckett természetesen nem támogatja az ötletet, ám amikor a nyomozás zsákutcába jut, be kell látnia, hogy Castle segítségére szorul. Castle az ügy érdekében örömmel beiratkozik egy nyelviskolába, mint Jean-Luc Delacroix kanadai séf.

L'indagine sulla morte di uno studente costringe Castle a lavorare un'altra volta sotto copertura, facendosi passare per un immigrato franco-canadese. Prima TV Italia 18 maggio 2016

Beckett en haar collega's onderzoeken de moord op een student Engels als tweede taal. Zijn medestudenten willen niet met de politie praten, waarop Castle undercover gaat als Frans-Canadese immigrant. Hij ontdekt dat het slachtoffer meer was dan een eenvoudige student. Bij het proeven van een Koreaanse maaltijd krijgt hij flash-backs met beelden van Korea en het beeld van Hollywood.

Beckett e o 12º Distrito investigam o assassinato de um estudante de inglês como segunda língua. Mas quando os colegas de classe da vítima não falam com a polícia, Castle se disfarça como um imigrante franco-canadense e descobre que a vítima era mais do que parecia ser.

Детективы двенадцатого участка расследуют дело об убийстве студента из группы прикладной лингвистики. Но в ходе расследования Беккет и её подчиненные сталкиваются с тем, что класс, в котором училась жертва, не испытывает особого желания помогать полиции. И тогда за дело берется опытный профессионал, частный сыщик Ричард Касл, работающий под прикрытием, в образе канадского иммигранта! Именно он вскоре и обнаруживает, что об убитом студенте известно далеко не все...

Beckett trata de esclarecer el asesinato de un estudiante. La investigación del caso se complica cuando los compañeros de clase de la víctima se niegan a hablar con la policía, por lo que Castle se ve obligado a infiltrarse en el centro académico.