Neu eingetroffene Kriegsgefangene berichten, daß die Deutschen eine ziemlich große Menge Gold aus der Bank von Frankreich gestohlen haben. Hogan entwirft einen raffinierten Plan, um den Deutschen das Gold wieder abzunehmen und in die eigenen Hände zu bekommen. Er überzeugt den Kommandanten Klink, daß es nur einen sicheren Ort für die Beute gäbe: das Stalag 13. Mit einer Ladung Ziegelsteine und einem Topf goldener Farbe tricksen Hogan und seine Männer Klink einmal mehr aus.
A new prisoner reveals that a local bank nearby houses a shipment of gold stolen from the Bank of France by the Germans. When Hogan hears of the glittering cash, he decides it would be only proper to steal it back --- and return it to France after the war!
Hogan et ses hommes mettent sur pied un plan qui permettrait de reprendre au gouvernement allemand une grande quantité d'or qu'il a volé à la banque de France.
