Irgendetwas geht im Stalag 13 vor: Die Gefangenen dürfen zwei Tage lang ihre Baracken nicht verlassen. Natürlich will Hogan wissen, was gespielt wird. Leider funktioniert die Wanze in Klinks Büro nicht. Doch ein kleiner Trick mit dem harmlosen Schultz, und die "Helden" erfahren, daß das neueste, geräuschlose Flugzeug der Deutschen im Lager getestet werden soll. Durch eine irrwitzige Aktion sorgen Hogans Männer dafür, daß das lautlose Flugzeug nicht zu überhören ist.
A startling, deadly new German weapon --- a secret, noiseless aircraft --- has been brought to Stalag 13 for testing, and Hogan's gang must do their best to tarnish its image so the Germans will cease production of the experimental plane.
Afin d'apprendre la conception du moteur silencieux d'un avion allemand, Hogan persuade le colonel Klink que ce dernier est capable de sensations extra-sensorielles.
