Die französische Untergrundagentin Dr. Suzanne Lechay will eine Anlage der Deutschen zur Herstellung von synthetischem Benzin zerstören. Hogan scheint ihr Plan zu riskant: Dr. Lechay will sich von den Deutschen gefangennehmen lassen. Sie glaubt, daß die Deutschen die namhafte Wissenschaftlerin dann sicher in diesem Labor einsetzen werden. Doch die Gestapo durchkreuzt den raffinierten Plan. Dr. Lechay wird abgeholt - und nun müssen Hogan und seine Männer schnell handeln.
Hogan nixes a mission to destroy a synthetic fuel plant because the caper is too risky....but he is overruled -- and forced to participate in the scheme by the ploy's mastermind, a strong-willed, determined female scientist.
Hogan doit rencontrer un scientifique, chargé de détruire un laboratoire. Quelle agréable surprise lorsqu'il découvre que cette personne est une femme...
