Hogans Kontaktperson zum Untergrund in Heidelberg benötigt dringend Ersatzteile für ein Funkgerät. Da trifft es sich, daß Feldwebel Schultz verkündet, er fahre in den Urlaub - nach Heidelberg. Hogan bittet Schultz, einer Freundin einen Blumenstock, in dem die Ersatzteile versteckt sind, zu überbringen. Schultz willigt ein. Doch als Frau Schultz ihren Mann abholt und dieser Blumen für eine andere Frau bei sich hat, ist Zoff angesagt ...
The bumbling Sergent Schultz has unwittingly been conned into making a trip to Heidelberg as courier for the underground, but after upsetting Colonel Klink, the sergeant is ordered to remain grounded at the camp. How will Hogan and the gang win him a new weekend pass?
Hogan s'arrange pour que Schultz puisse prendre une semaine de congés et se rendre à Heidelberg...
