Als ein Toter in einem Hundepark gefunden wird, will Tribeca diesen Fall unbedingt übernehmen. Ihr Vorgesetzter Lieutenant Atkins ist da allerdings etwas anderer Meinung, schließlich ist ihm nur allzu gut bekannt, dass Tribeca Hunde über alles hasst. Zudem stellt er Tribecas Diensttauglichkeit infrage, nachdem die Polizistin gerade erst aus einem ein Jahr dauernden Koma erwacht ist.
A man is found dead in a dog park, and Lieutenant Atkins doesn't think Tribeca is ready for the case because she hates dogs and just woke up from a coma.
Tribeca sort de neuf mois de coma et réalise que Geils est maintenant avec Scholls et qu’ils élèvent ensemble le fils qu’elle a eu avec Geils durant son hospitalisation.
Dopo nove mesi, Angie si risveglia dal coma, e scopre di aver partorito un bambino. Geils, temendo che Angie non si sarebbe più svegliata, si è rifatto una vita e adesso frequenta la dottoressa Scholls a cui ha detto di avere avuto il bambino con una ragazza canadese.
El cadáver de un hombre es encontrado en un parque para perros, pero el teniente no cree que Tribeca esté preparada para llevar el caso.
