Hogan und seine Truppe legen Dynamit an einer Brücke, um einen Lastwagen mit neuem Versuchstreibstoff für Flugzeuge als Ladung in die Luft zu sprengen. Die geplante 'Zündelaktion' geht jedoch schief, der Laster mit dem Flugzeugtreibstoff wurde umgeleitet - stattdessen fliegt ein Lkw mit Rot- Kreuz-Paketen für die Kriegsgefangenen in die Luft. Doch Carter bringt Hogan auf eine neue Idee, den Laster doch noch in Flammen aufgehen zu lassen - und Newkirk erweist sich als Nachfahre von Robin Hood ...
A German truck carrying an experimental jet fuel is the latest target for Hogan and the gang. But when all efforts to sabotage the shipment fail, Carter decides to get down to business with the remaining weaponry at hand --- a bow and arrow!
La nouvelle cible de Hogan et de son équipe est un camion allemand transportant un carburant d'aviation expérimental.
Mais alors que toutes les tentatives pour détruire la cible ont échoué, Carter décide de risquer le tout pour le tout et de finir le travail avec tout l'armement qu'il lui reste... un arc et des flèches !
