Hogan und seine Männer retten dem amerikanischen Kriegsberichterstatter Walter Hobson das Leben. Anschließend schicken sie ihn nach Hause zurück. Der dankbare Mann veröffentlicht daraufhin einen Bericht - und singt ein Loblied auf die "Helden". Hobson nennt keine Namen. Trotzdem hat Major Hofstetter den Verdacht, daß Hogan und seine Männer gemeint sind. Und das macht deren nächsten Auftrag nicht gerade leichter.
Shortly after Hogan helps a journalist escape to freedom, the Germans are amazed to read an American newspaper story about a sabotage-and-subterfuge unit hard at work right under their noses at one of their POW camps.
Hogan fait libérer un journaliste. Peu de temps après, il découvre que ses exploits dans le camp sont relatés dans un tabloïd américain...
