Major Zimmer ist ein Agent der Alliierten. Er soll in ein Krankenhaus gebracht werden. Dort will Hogan Kontakt mit ihm aufnehmen. Doch ohne Klink besteht für die Gefangenen keine Möglichkeit, in die Klinik hineinzukommen. Die "Helden" manipulieren Klinks Motorrad. Anschließend dürfen sie ihn im Krankenhaus besuchen. Doch zu ihrem und Klinks Pech ist Major Zimmer noch nicht hierher verlegt worden. Klinks Aufenthalt in der Klinik muß unbedingt verlängert werden.
Hogan must somehow get himself hospitalized so that he can get top-secret information from a wounded British agent who has been posing as a Nazi officer.
Hogan feint d’être blessé pour pouvoir se rendre à l’hôpital et soutirer des renseignements à un agent hospitalisé...
