Ramon s’en est pris de nouveau à Émilie. La voiture d’Isabelle a disparu. Pierre et Raphaël songent à mettre un terme au projet.
