Natasha is shocked by Andrei's decision to delay the wedding and travel abroad for a year.
Окрыленный Андрей полон решимости сейчас же жениться на Наташе. Но отец ставит ему условие: отложить свадьбу на год, чтобы прежде испытать чувства. Заручившись уверениями Наташи в том, что она непременно будет его ждать, Андрей уезжает в Швейцарию лечить ранение. Однако ждать любимого оказывается непросто: Наташа начинает выходить в свет и сразу же пленяет взор Анатоля Курагина, который намерен во что бы то ни стало сделать ее своей. Николай Ростов хочет жениться на своей кузине, Соне, и тем самым расстраивает планы родителей поправить семейное благосостояние за счет удачной партии для сына.
Natasja är chockad av Andrejs beslut att skjuta upp bröllopet för en lång resa utomlands.
Efter at have friet til Natasha, accepterer Andrei sin fars forbehold om, at han rejser til udlandet i et år, hvilket efterlader Natasha følelsesmæssigt sårbar, mens Nikolai erklærer sin kærlighed til Sonya, meget til sin mors beklagelse.
Natasha est choquée par la décision d'Andrei de retarder le mariage et de voyager à l'étranger pendant un an.
