Napoleon outrages the Russian emperor by marching his army towards Moscow.
Не стерпев минутной слабости Наташи, Андрей разрывает помолвку. Но тихую печаль влюбленных заглушают военные марши: Наполеон нарушает перемирие. Французская армия переходит российскую границу и, не встречая существенного сопротивления, стремительно продвигается вглубь страны. Андрей ссорится с отцом и отбывает на фронт. Мирное население спешно бежит от неприятеля на восток, к Москве: среди них и семейство Ростовых, и княжна Марья. Разочарованный в своей жизни Пьер решает отправиться посмотреть на войну. На подступах к Москве русская армия готовится дать неприятелю решающий бой.
Napoleon upprör den ryska kejsaren genom att låta sin armé marschera mot Moskva.
Mens tsar Alexander ikke lykkes at forhandle fred med Napoleon, lover Andrei hævn mod Anatole Kuragin, og en desperat Marya forsøger at overbevise hendes far om at forlade sin ejendom, når den franske hær nærmer sig.
Napoléon outrage l'empereur russe en faisant marcher son armée vers Moscou.
