Nachdem Captain Flint die Begnadigung der britischen Krone ausgeschlagen hat, befindet er sich mit seiner Mannschaft auf der Flucht vor Captain Benjamin Hornigold. Um dem Piratenjäger zu entkommen, segeln sie mit der „Walrus“ direkt in einen gefährlichen Sturm. Unterdessen trifft Captain Charles Vane in Nassau auf seinen alten Freund Blackbeard.
The Walrus crew battles the elements. Teach and Rackham have a disagreement. Rogers and Eleanor set terms for their partnership. Bonny fears for her future with Max.
L'equipaggio del Walrus sfida gli elementi. Teach e Rackham sono in disaccordo. Rogers ed Eleanor discutono la loro collaborazione. Bonny teme per il futuro con Max.
La tripulación del Walrus lucha. Teach y Rackham no se ponen de acuerdo. Rogers y Eleanor discuten sobre su asociación. Bonny teme por su futuro con Max.
Το Γουόλρους παλεύει με τον καιρό. Ο Τιτς και ο Ράκαμ διαφωνούν. Ο Ρότζερς και η Έλενορ συζητούν τη συνεργασία τους. Η Μπόνι ανησυχεί για το μέλλον με τη Μαξ.
Posádka Walrusu pod velením kapitána Flinta svede boj s přírodními živly. Teach se nepohodne s Rackhamem, zatímco Bonny má obavu o budoucnost vztahu s Max. A Rogers se s Eleanor dohodne na podmínkách jejich spolupráce.
De Walrus-bemanning vecht tegen de elementen. Teach en Rackham zijn het oneens. Rogers en Eleanor stellen voorwaarden voor hun partnerschap. Bonny vreest voor haar toekomst met Max.
Корабль Флинта попадает в самое сердце шторма, и команде приходится бороться с бурей, неся критические потери. Элеанор сообщает Роджерсу всю информацию о Нассау и его главных жителях, чтобы тот смог разработать план захвата острова. Тем временем капитан Тич решает нанести визит старому другу...
Walrus mürettebatı, fırtınayla mücadele eder. Teach ve Rackham tartışır. Rogers ve Eleanor ortaklıklarını konuşur. Bonny, Max ile olan geleceğine dair korku taşımaktadır.
A tripulação do Walrus enfrenta uma forte tempestade. Enquanto isso, Rogers e Eleanor consideram uma parceria e Bonny e Max temem pelo futuro.
