Keine einfache Sache: Hogan will Einblick in geheime Papiere und der deutsche Oberst Becker will sie ihm gewähren. Unter einer Bedingung: Er verlangt, im Gegenzug Klinks Posten im Stalag 13 zu bekommen. Das bedeutet wiederum, Klink müßte an Beckers bisherige Stelle versetzt werden. Die Frage lautet: Wie kann man Klink dazu bringen, sich freiwillig an die Ostfront zu melden? Nicht einfach.
To get ahold of secret papers, Hogan enlists a beautiful Russian spy to convince Klink he's needed at the Russian front.
Hogan utilise une jolie agent russe, dans le but que cette dernière demande à Klink de se rendre sur le front Russe, d'où il ramera des documents secrets.
