Gerade als die Gefährten glaubten, dass sie inzwischen wirksame Kampftechniken gegen die Goblins entwickelt haben, schlagen die Goblins brutal zu.
Haruhiro and his party continue to grow stronger and learn new skills, but an unexpected challenge changes everything.
Reboostée par de nouveaux équipements et compétences, la guilde s'organise pour le prochain combat. Tout semble aller pour le mieux, mais le groupe est-il assez fort ?
最初のころは1匹ですら苦戦していたゴブリンも、今では3匹くらいまでは同時に相手ができようになったハルヒロたち。貯えが増えてきたことで、それぞれが新しい装備やスキルを身につけ、戦闘時の役割分担、連携もできるようになってきた。生活の水準もさらに上がり、パーティ内の人間関係も順調。すべてがうまくいきはじめたのだが――
차근차근 성장한 하루히로 파티. 이제는 고블린 셋정도는 무리가 없다. 장비도 바꾸고 새로운 스킬을 얻어 순항중이었던 하루히로 파티. 이제 동료간의 호흡도 제법 잘 맞아가고 있는데...
Haruhiro y su grupo continúan fortaleciéndose y aprendiendo nuevas habilidades, pero un desafío inesperado lo cambia todo.
Haruhiro e il suo gruppo continuano a rafforzarsi e ad apprendere nuove abilità, ma una sfida inaspettata cambia tutto.
