Als Sato seine grausamen Pläne enthüllt, begibt sich ein junger Ajin namens Ko auf die Flucht. Kei sucht Zuflucht auf dem Land und übt das Herbeirufen seines „Geistes“.
Kei recovers from drowning in the ocean but then is run into by an old lady on a bicycle. He decides to stop and help her. Sato addresses the seven Ajin who attend his private meeting and gives them the option of joining him in a massacre. Those that don't, he plans to keep as captives. Three decide to join him, but four do not. Two are shot and two run, but only one young boy, Ko Nakano, escapes. Kei helps the old lady home, and although she realises he's an Ajin, takes no action. Kei uses the opportunity to carry out some tests of his own to summon the Black Ghost. Nakano arrives home to find armed men sent by Tosaki to capture him. Before he's caught, an ambulance called by a neighbour arrives and takes Nakano to hospital. He dies, but re-awakens and escapes. Meanwhile Sato records a public message threatening to change public opinion by force, commencing with an attack on a pharmaceuticals company in 10 days.
Lorsque Sato révèle ses horribles projets, un jeune Ajin nommé Ko prend la fuite. Kei trouve refuge à la campagne, où il s'entraîne à appeler son "fantôme".
Quando Sato svela il suo raccapricciante piano, un giovane Ajin di nome Ko riesce a sfuggirgli. Kei si rifugia in un paesino rurale e si esercita a evocare il suo spettro.
사토가 자신의 섬뜩한 계획을 밝히자 "코"라는 어린 아인은 기겁을 하며 도망친다. 한편 케이는 시골에 숨어 지내며 "유령" 소환을 연습한다.
Sato revela sus oscuros planes y un joven Ajin llamado Ko se niega a formar parte y huye. Kei encuentra refugio en el campo y trata de convocar a su "espíritu".
Confusões acontecem na reunião de Ajin convocada por Sato.
