Monster

Unsere Familien fliehen aus dem brennenden Los Angeles und finden Zuflucht auf Strands Yacht, der allerdings weiterhin mysteriös bleibt. Auf dem Meer warten jedoch weitere Gefahren auf sie.

After fleeing a burning Los Angeles on Strand's yacht, tensions arise among the group. Strand remains mysterious. Our group encounters danger at sea.

Madison, Travis et leurs enfants fuient Los Angeles, qui a basculé dans le chaos. Accompagnés de Daniel et de sa fille, Ofelia, ils embarquent sur l'Abigail, le bateau de Victor Strand, ignorant que l'épidémie s'est répandue dans le monde entier. Le petit groupe espère regagner la terre ferme et y trouver un refuge. L'opération Cobalt, déployée par les militaires qui bombardent les territoires du Sud pour enrayer la propagation, repousse les morts-vivants vers les côtes. Madison, Travis, Daniel et leurs familles endeuillées, se rendent vite compte qu'ils ne sont pas en sécurité sur l'eau...

המשפחות נמלטות מלוס אנג'לס הבוערת בעזרת היאכטה של סטרנד. סטרנד נותר אפוף מסתורין בזמן שהמשפחות נקלעות לסכנה בים.

Dopo essere sfuggiti a una Los Angeles in fiamme sullo yacht di Strand, le tensioni crescono nel gruppo. Strand resta nel mistero e il gruppo si troverà in pericolo in alto mare.

Na estreia da segunda temporada, as famílias fogem de uma Los Angeles em chamas para o iate de Strand, mas Strand continua misterioso. Entretanto, o grupo encontra perigo no mar.

Стрэнд отвозит Трэвиса Манаву, Мэдисон, Алишу, Ника, Криса и Даниэля с Офелией на свою яхту «Эбигейл». Отчаливая, они видят, как Лос-Анджелес пылает. Примерно определившись, куда отправиться, герои сталкиваются со сложной дилеммой: помогать ли другим выжившим на море или держаться в стороне, опасаясь перегруза, истощения запасов, инфицированных, оживших мертвецов и пиратов.

Las familias huyen de Los Ángeles en llamas en el yate de Strand, quien sigue siendo un misterio. El grupo encuentra peligros en el mar.

Våra familjer flyr från ett brinnande Los Angeles på Strands yacht. Strand är fortfarande hemlighetsfull. Gruppen stöter på fara till sjöss.

Yanan Los Angeles'tan Strand'in yatıyla kaçmalarının ardından, grup içerisindeki tansiyon artmaktadır. Strand gizemli hâlini korumaktadır. Grubumuz denizde tehlikeyle karşılaşır.

As nossas famílias fogem a um incêndio em Los Angeles, no iate de Strand. Strand continua misterioso. O nosso grupo encontra perigo no mar.

Gdy Los Angeles stoi w ogniu, rodziny szukają ratunku na jachcie Stranda. Strand kryje przed nimi wiele tajemnic. Grupa napotyka na morzu zagrożenie.

Skupina se musí rychle evakuovat z bombardovaného Los Angeles na Strandovu loď jménem Abigail. Nejen že se musí bát nebezpečných leteckých náletů, ale v patách jsou jim i nemrtví. Když jsou všichni na palubě, musí se rozhodnout, kam vlastně poplují. Pro Stranda se zdá být San Diego jasnou volbou. Může to být jedno z míst, které armáda ubránila. Mezitím Chris truchlí nad ztrátou své matky, přičemž vinu svaluje na Travise. Alicia dostává za úkol, aby monitorovala všemožná vysílání, které by je mohli dovést na bezpečné místo. Když si začne volat s přeživším Jackem, zdá se, že jsou nedaleko a potřebují pomoc. Nebo je to jen lstivá finta, jak Aliciu a ostatní dostat do pasti?