Politiassistent Danny Waldrons indsatsgruppe er blevet ramt af det andet mistænkelige selvmord. I sin jagt på svar graver Steve Arnott videre i Dannys baggrund. Samtidig forsøger Kate Fleming at spille Dannys kolleger Hari og Jackie ud mod hinanden. Vil en af dem bukke under for presset?
DS Steve Arnott glaubt, dass in Danny Waldrons Vergangenheit ein dunkles Geheimnis lauert.
DS Steve Arnott believes there is a dark secret in Danny Waldron's past. But while DI Cottan is commended for cracking the Waldron case, the spotlight falls on Arnott's questionable conduct in a previous enquiry.
Jackie et Hari disent à l'unité AC que Rod a tué Danny Waldron mais l'équipe n'est pas convaincue et plus tard Jackie change son histoire, incriminant Hari pour le décès de Danny et Rod. En conséquence Hari s'enfuit, et Cottan est déclaré héros. Steve apprend le résultat de la révision du procès de Lindsay.
Jackie y Hari informan a la Unidad AC Unit que Rod mató a Danny Waldron, pero el equipo no está convencido y más tarde Jackie cambia su historia, incriminando a Hari en las muertes de Danny y Rod.
Steve Arnott misstänker att det det finns en mörk hemlighet i Danny Waldrons förflutna. Men medan kollegan Cottan befodras för att ha löst Waldron-fallet, så riktas uppmärksamheten mot Arnotts tvivelaktiga agerande i ett tidigare fall.
Steve löytää todisteita Dannyn kokemuksista seksuaalisen väkivallan uhrina ja epäilee tämän hakevan kostoa. Kate huomaa Hari Bainsin salaiset puhelut.
Steve denkt dat Danny een lijst heeft gemaakt van mensen die hem vroeger hebben misbruikt. Kate ontdekt dat twee agenten elkaar in het geheim ontmoeten. Ook doet AC-12 een schokkende ontdekking rond de dood van Rod Kennedy.
Steve Arnott acredita que Danny Waldron compilou uma lista de abusadores da sua infância. Mas, enquanto Cottan é elogiado por resolver o caso Waldron, as atenções recaem sobre a conduta questionável de Arnott num inquérito anterior.
