Na automobil, ve kterém sedí kapitánova dcera Sofie, spadne mrtvý muž s padákem. Muž se jmenuje Derin Barber a skákal z letadla, ve kterém byl kromě něj pouze pilot. Zemřelý muž trpěl stejnou srdeční vadou jako Rosewood. S Derinem měla skákat i jeho přítelkyně, která však k letadlu nedorazila, protože uvízla u dopravní nehody. Derin před pár lety přestal pracovat a pouštěl se do mnoha adrenalinových zážitků. Policisté zatknou muže bez domova, který nakupoval s Derinovou platební kartou. Pak najdou video, na kterém mu ji Derin daroval, aby pomáhal dalším lidem bez domova. Rosewoodova matka Donna se obává synova nového vztahu s jeho lékařkou Ericou. Má strach, že když se rozejdou, tak syn ztratí tak dlouho hledaného kardiologa. Při dalším obhledání Rossie zjistí, že Derin měl nádor, který ho při skoku zabil.
Dieser Fall geht Rosewood besonders nah: Der Tote, der auf seinem Labortisch landet, hatte dieselbe Herzkrankheit wie er. Darrin Barber verunglückte scheinbar beim Fallschirmspringen tödlich, doch zahlreiche Verletzungen an seiner Leiche deuten auf Mord hin. Je mehr Villa und Rosewood im Leben des Mannes recherchieren, desto mehr wird klar, dass Darrin beschlossen hat, für den Moment zu leben. Diese Erkenntnis beeinflusst auch den Star-Pathologen.
Rosewood investigates the suspicious death of a man with medical issues similar to his own, which forces him to slightly adjust the tint on his Rosie-colored lenses and confront his own mortality. Also adding to his stress, he finds himself trapped between Donna and his girlfriend/cardiologist, Dr. Erica Kincaid, and their dueling opinions over what’s best for Rosewood – medically and personally. Meanwhile, Hornstock enlists the help of Villa as he attempts to reconnect with one of the witnesses linked to the case...his estranged teenage daughter, Sophie
Laskuvarjohyppääjän kuolema koskettaa Rosieta, jolla on paljon yhteistä kuolleen nuoren miehen kanssa. Hornstock puolestaan yrittää paikkailla välejään Sophie-tyttäreensä.
Un parachutiste atterrit sur la voiture de Sophie, la fille d'Hornstock, qui prévient aussitôt son père. Sollicité comme expert, Rosie comprend que la victime, Darrin Barber, souffrait de la même malformation cardiaque que lui. Prenant conscience de son propre état, le légiste se trouve légèrement déstabilisé. Parallèlement, la mère de Rosie fait la connaissance d'Erica, petite amie et cardiologue de son fils.
בתו של איירה נתקלת בגופה של צנחן, ורוזווד מגלה בה פרט מדאיג שמרתיע אותו מהשתתפות בחקירה. בינתיים היחסים הכפולים שלו עם הקרדיולוגית שלו מתחילים להדאיג את אמו, שמחליטה לעשות מעשה מתוך דאגה.
Rosewood indaga sulla morte sospetta di un uomo la cui condizione rispecchia la sua. Nel frattempo, Donna e Erica hanno un litigio discutendo su cosa sia meglio per Rosewood. Hornstock chiede aiuto a Villa poichè la figlia adolescente con cui non ha molti contatti sembra essere una testimone del caso.
Rosewood investiga la misteriosa muerte de una mujer con sus mismos problemas de salud, lo que le obliga a enfrentarse a su propia mortalidad.
